Prevod od "te zanima" do Srpski


Kako koristiti "te zanima" u rečenicama:

Te zanima kaj je bil vzrok najinega prepira?
Zanima te o èemu smo razgovarali?
Te zanima, zakaj si pustil g. Glassa umreti?
Želiš da znaš zašto si ostavio Glasa da umre?
Te zanima, zakaj imaš občutek, da si v podrejenem položaju?
Hoæeš li da znaš zašto se sada oseæaš kao da si zaskoèena?
Če te zanima prihodnost, si predstavljaj škorenj, ki za zmeraj tepta človeški obraz.
Ako želiš viziju buduænosti, zamisli... èizmu koja veèno gazi ljudsko lice.
Če te zanima moje mnenje, mislim, da je odšla tja čez zadostit skrivno razvado.
Po mom mišljenju, ide tamo uživati u nekom tajnom poroku.
In, če te zanima, zdržim lahko celo noč, kot gozdar.
Успут, могу да настављам целе ноћи као дрвосеча.
Nisem vedel, da te zanima umetnost.
Roza. Nisam znao da te zanima slikanje.
Te zanima, kaj si želim jaz?
Znate li šta je stvarno želim?
Te zanima, kako se je zgodilo?
Želiš da znaš šta se dogodilo?
Te zanima, kakšna je tvoja barva?
Želiš li znati koja je tvoja boja?
Morda te zanima, če bi ji slučajno želela podariti rože ali kaj drugega.
Мислила сам да желиш знати у случају да јој желиш однети цвеће или тако нешто.
Te zanima, kako sem dobil brazgotine?
Знаш ли, одакле ми ови ожиљци?
Te zanima, kako sem jih dobil?
Желиш ли да сазнаш одакле ми?
Nisem se ljubila s Trentom. Če je to tisto, kar te zanima.
Нисам водила љубав са Трентом ако те то интересује.
Verjetno te zanima, zakaj sem te nocoj poklical.
Mora da se pitaš zašto sam te pozvao ovamo veèeras.
Skupina se imenuje Cedar Lake in pravzaprav imamo nastop jutri zvečer, če te zanima.
Компанија се зове Кедар Језеро, и тамо је заправо сутра представа, ако хоћеш.
Te zanima, koliko žensk sem imel?
Hoceš da znaš sa koliko sam žena spavao?
Veš, ni se ti treba pretvarjati, da te zanima piramida, če se hočeš v resnici dati dol.
Znaš... Ako želiš seks ne moraš da se praviš da te zanima skener piramide.
Te zanima, kaj dela Mance Rayder?
Желиш да знаш шта Менс Рајдер ради?
Te zanima, zakaj ne govorim o stvareh, ki so se mi zgodile tam?
Da li znaš zašto ne želim da prièam o onome što mi se desilo tamo?
Veš, že ker ni ravno priporočljivo za vampirja, da išče lovca, predvidevam, da te zanima njegova oznaka.
Pošto nije pametno za vampira da traži lovca, to znaèi da te zanima znak.
Te zanima, kako so to speljali ali ne?
Хоћете да знате како су то урадили или не?
Pizdun, ne sprašujem te, če te zanima.
Jebem ti mater, ne pitam te jesi li zainteresovan.
Lahko med študijem ugotoviš, da te zanima kaj drugega.
Možda æeš otiæi u školu i videti da te nešto drugo zanima.
Ne verjamem, da te zanima, brat, vendar je tvoja nečakinja, Gyda, mrtva.
Nije da ce te zanimati, brate... ali tvoja necaka, Gida, je mrtva,
Mislim da te zanima tudi o stanju našega nuklearnega programa, ali?
Јако те занима тренутно стање државног нуклеарног програма?
Niti tega, da te zanima abstraktna umetnost.
Vidiš, to nisam znao. Da te zanima apstraktna umetnost.
Te zanima, kako mu je bilo ime?
Želiš li da znaš kako se zvao?
Menda te zanima potovanje v vesolje.
čujem da te zanimaju putovanja u svemir.
Te zanima, kaj bova počela jutri?
Znaš li što ćemo raditi sutra?
Lep pogreb si imel, če te zanima.
Imao si lepu sahranu, ako si se pitao.
Rekel si, da te zanima, kaj bom narisala.
Rekao si da bi bilo interesantno da vidimo šta Hteo bih da skrenem.
Od kdaj te zanima moja sreča?
Otkad tebe zanima da li sam sreæan?
Nocoj sem te povabil sem, ker sem razmišljal, da bi mogoče, morda, če te zanima...
RAZLOG ŠTO SAM TE DOVEO OVDE, MISLIO SAM DA, MOŽDA, MOŽDA, AKO SI ZAINTERESOVANA,
Če te zanima še kaj, vprašaj.
Ako te još nešto zanima, samo pitaj.
Če te zanima, kaj se dogaja z njim, je skrajni čas, da ga sam vprašaš.
AKO ŽELIŠ DA ZNAŠ ŠTA SE DEŠAVA SA DŽASTIONOM, VREME JE DA GA PITAŠ SAM.
Zakaj te zanima, kje je Wright–Patterson?
Zašto si želela da znaš koliko daleko je Rajt-Paterson?
Te zanima verjetnost, da jo uporabi proti tebi?
Da li bi hteo znati koja je verovatnoæa da æe ga upotrebiti protiv tebe?
Te zanima, če bi ti pokazal račune?
Znaš kad ću ti odgovoriti na to pitanje?
Najbrž te zanima, kaj se mi je zgodilo.
Pretpostavljam da æeš želeti da znaš šta se meni desilo.
Kaj te zanima? Kdo te zanima?
Šta te interesuje? Ko te interesuje?
5.880441904068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?